Baumer HG 21 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Montage- und Betriebshinweise

Installation and operating instructions

hg21_mb (05A2)  1

MB130-05A2

Drehimpulsgeber

Incremental Encoder

HG 21 lagerlos / bearingless

Der Drehimpulsgeber HG 21 (Digital-Tacho) ist ein opto-

elektronisches Präzisionsmessgerät, das mit Sorgfalt nur

von technisch qualiﬁziertem Personal gehandhabt werden darf.

Der Lagertemperaturbereich des Gerätes

liegt zwischen -15 °C bis +60 °C.

Der Betriebstemperaturbereich des Gerätes

liegt zwischen -30 °C bis +70 °C,

am Gehäuse gemessen.

Das Gerät wird nach der Qualitätsnorm

DIN ISO 9001

gefertigt.

EG Konformitätserklärung gemäß Richtlinie

89/336/EWG Artikel 10 - sowie Anhang 1 (EMV-Richtlinie).

Wir gewähren 2 Jahre Gewährleistung im Rahmen der

Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie (ZVEI).

■

The Incremental Encoder HG 21 (Digital Tacho) is an opto

electronic precision measurement device which must be

handled with care by skilled personnel only.

The storage temperature range of the device

is between -15 °C and +60 °C.

The operating temperature range of the

device is between -30 °C and +70 °C,

measured at the housing.

The device is manufactured according to quality

standard DIN ISO 9001. EU Declaration of

Conformity meeting Council Directive 89/336/EEC art. 10

and annex 1 (EMC Directive).

We offer a

2-year warranty in accordance with the

regulations of the ZVEI (Central Association of the German

Electrical Industry).

■

Allgemeine Hinweise General notes

! ! ! ACHTUNG ! ! !

Beschädigung des auf dem Gerät beﬁndlichen Siegels führt zu Gewährleistungsverlust.

! ! ! WARNING ! ! !

Damaging the seal on the device invalidates warranty.

�

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Résumé du contenu

Page 1 - HG 21 lagerlos / bearingless

Montage- und BetriebshinweiseInstallation and operating instructionshg21_mb (05A2)  1 MB130-05A2DrehimpulsgeberIncremental EncoderHG 21 lagerlos / b

Page 2 - 2 hg21_mb (05A2)

   � �

Page 3 - Montage / Mounting

Sicherheitshinweise / Security indications2 hg21_mb (05A2) Haare und Kleidungsstücke können von rotierenden Wellen erfasst werden.Vor allen Arbeiten

Page 4

Montage / Mountinghg21_mb (05A2)  3 1Kabel HEK 8 mit Gerätesteckverbinder- siehe elektrischer Anschluss -Cable HEK 8 with device plug connector- see

Page 5

4 hg21_mb (05A2) Montage / Mounting2RundlaufabweichungRadial irregularitymax. 0.03 mm*Motorwelle eingefettetMotor shaft lubricatedKabel HEK 8 mit Ge

Page 6

Montage / Mountinghg21_mb (05A2)  5 GehäuseHousingKabel HEK 8 mit Gerätesteckverbinder- siehe elektrischer Anschluss -Cable HEK 8 with device plug c

Page 7

6 hg21_mb (05A2) 4Transportsicherung und Montagehilfe an Wellenseite lösen und sicher aufbewahren.Dismantling the transportation safety device

Page 8 - Accessories:

Montage / Mountinghg21_mb (05A2)  7 Maßzeichnung Dimension drawing5Geber-HohlwelleEncoder hollow shaftDruckringPressure ringTransportsicherung und M

Page 9

8 hg21_mb (05A2) Elektrischer Anschluss / Electrical connection HG 21 D ... CI, D ... TTL6a HG 21 DN ... CI, DN ... TTL, DN ... R6bAnsicht

Page 10 - Demontage / Dismounting

hg21_mb (05A2)  9 * nicht enthalten not included213 Klemmschrauben leicht lösen. Unscrew a little bit the clamping screws. Befestigungsschraube

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Baumer HG 21 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Capteurs Baumer HG 21. Baumer HG 21 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Capteurs Baumer HG 21