Baumer HOG 165 Manuel d'utilisateur

MB104T1 - 11055715Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)HOG 165Inkrementaler DrehgeberIncremental EncoderMontage- und BetriebsanleitungInstallation and oper

 7 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 4 Vorbereitung / Preparation1Gehäuse2Durchgehende Hohlwelle mit Passfedernut3Spannelement4Gew

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  8 Vorbereitung / Preparation 4232222a22d22e22b 22c20214.2 Zur Montage erforderlich bzw. em

 9 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 4 Vorbereitung / Preparation4.4 Erforderliches Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten)

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  10 Montage / Mounting 55 Montage 5.1 Schritt 1 5 Mounting 5.1 Step 1 10 117 12* **

5 Montage / Mounting 11 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 Motorwelle einfetten! Lubricate motor shaft!5.3 Schritt 3 5.3 Step 3

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  12 Montage / Mounting 55.4 Schritt 4 - Drehmomentstütze 5.4 Step 4 - Torque arm 15°15

5 Montage / Mounting 13 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 5.5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandfreien Betr

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  14 Montage / Mounting 55.6 Schritt 5 5.6 Step 5 Zul. AnzugsmomentMax. tightening torq

5 Montage / Mounting 15 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 5.8 Schritt 7 - Klemmenkasten 5.8 Step 7 - Terminal box 5.7 Schrit

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  16 Montage / Mounting 5~75 mm5.9 Schritt 8 und 9 - Klemmenkasten 5.9 Step 8 and 9 - Te

Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

5 Montage / Mounting 17 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 5.11 Schritt 11 - Klemmenkasten 5.11 Step 11 - Terminal box 15*1514

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  18 Montage / Mounting 55.12 Anbauhinweis 5.12 Mounting instruction Wir empfehlen, den

 19 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 6 Abmessungen / Dimensions6 Abmessungen 6.1 Kleines Stützblech für die Drehmo-mentstütze

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  20 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 76.2 Großes Stützblech für die Drehmo-

 21 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7 Elektrischer Anschluss 7.1 Anschlussbe

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  22 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 77.2 Ausgangssignale 7.2 Output sig

 23 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 8 Demontage / Dismounting8.2 Schritt 2 8.2 Step 2 8 Demontage 8.1 Schritt 1 8 Dism

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  24 8.3 Schritt 3 8.3 Step 3 Demontage / Dismounting 88.4 Schritt 4 8.4 Step 4 22

 25 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 8.5 Schritt 5 8.5 Step 5 8.6 Schritt 6 8.6 Step 6 24*25** Siehe Seite 8 See page

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  26 Anhang: EU-Konformitätserklärung / Appendix: EU Declaration of conformity 99 Anhang:

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 10 Technische Daten10 Technische Daten 10.1 Technische Daten - elektrisch • Betriebssp

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  28 Technical data 1010 Technical data 10.1 Technical data - electrical ratings • Vo

 29 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1 - 19.02.2014) MB104T1 - 11055715 11 Zubehör / AccessoriesVersion: 74430, 74431, 74436, 74437, 74438Baumer Hübner

 1 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 Achtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels führt zu Gewährleistungsver

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  2 Warning! Damaging the seal on the device invalidates warranty. General notes 11

 3 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  4 Operation in potentially explosive environments 22 Operation in potentially explosive

 5 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1) MB104T1 - 11055715 3 Sicherheitshinweise3 Sicherheitshinweise 3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen

MB104T1 - 11055715 Baumer_HOG165-T1_II_DE-EN (14A1)  6 Security indications 33 Security indications 3.1 Risk of injury due to rotating sha