Baumer GNAMG Manuel d'utilisateur télécharger pdf

2 3 4

6 7 85

1 2 3

Anzugsdrehmoment

Klemmleiste/Schraubklemme max. 0,4 Nm

(empfohlenes Anzugsdrehmoment 0,3 Nm)

Verschraubung Bushaube max. 0,9 Nm

Anschlussbelegung

5-pol. Stecker (Datenleitung)

Pin 2 A Negative serielle Datenleitung

Pin 4 B Positive serielle Datenleitung

4-pol. Stecker (Betriebsspannung)

Pin 1 UB Betriebsspannung 10...30 VDC

Pin 3 GND Masseanschluss für UB

Klemmen mit gleicher Bezeichnung sind intern verbunden

und funktionsidentisch. Diese internen Klemmverbin-

dungen UB-UB und GND-GND dürfen mit max. je 1 A

belastet werden.

Anschluss – M12-Stecker (Bushaube)

Montageanleitung des Steckerlieferanten beachten.

- Steckverbinder auf Geräte-Stecker leicht andrücken.

- Steckverbinder vorsichtig drehen bis der Codiersteg in

die Codiernut der Steckerbuchse einrastet.

- Buchseneinsatz vollständig einführen.

- Überwurfmutter bis zum Anschlag anziehen.

Drehgeber-Gehäuse und Schirmgeﬂ echt des

Anschlusskabels sind nur dann optimal verbun-

den, wenn das Schirmgeﬂ echt grossﬂ ächig im

Steckverbinder auﬂ iegt und die Überwurfmutter

fest angezogen ist.

- Bushaube vorsichtig auf die Grundplatte aufstecken,

dann über den Dichtgummi drücken und nicht verkan-

ten. Bushaube muss vollständig an Grundplatte anlie-

gen.

- Befestigungsschrauben gleichsinnig fest anziehen.

- Neigungssensorgehäuse und Schirmgeﬂ echt des An-

schlusskabels sind nur dann optimal verbunden, wenn

die Bushaube vollständig auf der Grundplatte auﬂ iegt

(Formschluss).

Anschluss – Kabelverschraubung

- Hutmutter der Kabelverschraubung lösen. Hutmutter

und Dichteinsatz auf den Kabelmantel schieben.

- Kabelmantel und Adern abisolieren, Schirmfolie, falls

vorhanden, kürzen (s. Bild).

- Schirmgeﬂ echt um ca. 90° umbiegen.

- Dichteinsatz bis an das Schirmgeﬂ echt schieben. Dicht-

einsatz und Kabel bündig in die Kabelverschraubung

einführen und Hutmutter fest verschrauben.

- Klemmen mit gleicher Bezeichnung sind intern mitein-

ander verbunden.

- Für die Betriebsspannung ausschliesslich Kabelver-

schraubung 3 verwenden. Für die Busleitungen können

frei wählbar Kabelverschraubung 1 oder 2 verwendet-

werden. Zulässige Kabelquerschnitte beachten.

- Adern auf dem kürzesten Weg in die Klemmleiste

einführen, zulässiger Adernquerschnitt beachten, bei

ﬂ exiblen Adern Aderendhülsen verwenden.

- Überkreuzungen der Datenleitungen mit den Leitungen

der Betriebsspannung muss vermieden werden.

- Nicht benützte Kabelverschraubung mit Verschlussbol-

zen verschliessen (Lieferumfang). Die Hutmutter muss

fest verschraubt sein.

Aderquerschnitt

Eindrahtig (starr) Max. 1,5 mm

Feindrahtig (ﬂ exibel) Max. 1,0 mm

Feindrahtig (ﬂ exibel) Mit Aderendhülse max. 0,75 mm

Kabeldurchmesser

Kabelverschraubung 1, 2 8...10 mm (-40...+85 °C)

5...9 mm (-25...+85 °C)

Kabelverschraubung 3 4,5...6 mm

Printed in Germany · 08.12 · 178.51.191/4 · 81005096

Irrtum sowie Änderungen in Technik

und Design vorbehalten.

Subject to modiﬁ cation in technic and design.

Errors and omissions excepted.

Baumer IVO GmbH & Co. KG

Dauchinger Strasse 58-62

DE-78056 Villingen-Schwenningen

Phone +49 7720 942-0

Fax +49 7720 942-900

info.de@baumerivo.com

www.baumer.com

GNAMG

Neigungssensor – Proﬁ bus 2-8

Inclination sensor – Proﬁ bus 9-16

Montageanleitung

Assembly Instructions

Elektrische Inbetriebnahme

- Neigungssensor elektrisch nicht verändern und keine

Verdrahtungsarbeiten unter Spannung vornehmen.

- Der elektrische Anschluss darf unter Spannung nicht

aufgesteckt oder a/jointfilesconvert/1629010/bgenommen werden.

- Bei Verbrauchern mit hohen Störpegeln separate Span-

nungsversorgung für den Neigungssensor bereitstellen.

- Neigungssenor-Gehäuse und Anschlusskabel vollständig

schirmen.

- Die gesamte Anlage EMV gerecht installieren.

Einbauumgebung und Verkabelung beeinﬂ ussen die

EMV des Neigungssensors.

- Neigungssensor und Zuleitungen räumlich getrennt

oder in grossem Abstand zu Leitungen mit hohem Stör-

pegel (Frequenzumrichter, Schütze usw.) verlegen.

- Sensorgehäuse und die Anschlusskabel vollständigschir-

men.

- Neigungssensor an Schutzerde (PE) anschliessen. Ge-

schirmte Kabel verwenden. Schirmgeﬂ echt muss mit

der Kabelverschraubung oder Stecker verbunden sein.

Anzustreben ist ein beidseitiger Anschluss an Schutzer-

de (PE). Gehäuse über den mechanischen Anbau erden,

bei elektrisch isoliertem Anbau zusätzliche Verbindung

herstellen. Kabelschirm über die nachfolgenden an-

geschlossenen Geräte erden. Bei Problemen mit Erd-

schleifen mindestens eine einseitige Erdung.

Bei Nichtbeachtung kann es zu Fehlfunktionen, Sach- und

Personenschäden kommen.

Elektrischer Anschluss

Bushaube ausschliesslich im ESD Beutel lagern und trans-

portieren. Bushaube muss vollständig an Grundplatte an-

liegen und fest verschraubt sein.

- Beide Befestigungsschrauben der Bushaube lösen

- Bushaube vorsichtig lockern und axial abziehen.

- Teilnehmeradresse an beiden dezimalen Drehschalter

einstellen. Teilnehmeradresse zum Beispiel 23.

- Abschlusswiderstände müssen beim letzten Teilnehmer

mit dem 2-poligen DIP Schalter auf „ON“ geschaltet

werden (Werkseinstellung OFF).

ON = Letzter Teilnehmer

OFF = Teilnehmer X

Gefahr

Warnung bei möglichen Gefahren.

Hinweis

Info für bestimmungsgerechte Produkthandhabung.

Allgemeiner Hinweis

Zusätzliche Informationen

Die Montageanleitung ist eine Ergänzung zu weiteren

Dokumentationen (z. B. Katalog, Datenblatt, Handbuch).

Anleitung unbedingt vor Inbetriebnahme lesen.

Bestimmungsgemässer Gebrauch

- Der Neigungssensor ist ein Präzisionsmessgerät. Er

dient zur Erfassung von Neigungswinkeln, Aufbereitung

und Bereitstellung von Messwerten als elektrische Aus-

gangssignale für das Folgegerät. Den Neigungssensor

nur zu diesem Zweck verwenden.

Inbetriebnahme

- Einbau und Montage des Neigungssensors darf aus-

schliesslich durch eine Fachkraft erfolgen.

- Betriebsanleitung des Maschinenherstellers beachten.

Sicherheitshinweise

- Vor Inbetriebnahme der Anlage alle elektrischen Verbin-

dungen überprüfen.

- Wenn Montage, elektrischer Anschluss oder sonstige

Arbeiten am Neigungssensor und an der Anlage nicht

fachgerecht ausgeführt werden, kann es zu Fehlfunktion

oder Ausfall des Neigungssensors führen.

- Eine Gefährdung von Personen, eine Beschädigung

der Anlage und eine Beschädigung von Betriebseinrich-

tungen durch den Ausfall oder Fehlfunktion des Nei-

gungssensors muss durch geeignete Sicherheitsmass-

nahmen ausgeschlossen werden.

- Neigungssensor nicht ausserhalb der Grenzwerte be-

treiben, welche im Datenblatt angegeben sind.

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zu

Fehlfunktionen, Sach- und Personenschäden kommen.

Entsorgung

Bestandteile nach länderspeziﬁ schen Vorschriften entsorgen.

Transport und Lagerung

- Ausschliesslich in Originalverpackung.

- Neigungssensor nicht fallen lassen oder grösseren Er-

schütterungen aussetzen.

Montage

- Schläge oder Schocks auf Gehäuse vermeiden.

- Gehäuse nicht verspannen.

- Toleranzen bei der Montage von Bushaube und Grund-

platte können sich auf den absoluten Neigungswinkel

auswirken.

Gehäuse oder elektronische Teile können beschä-

digt werden. Die sichere Funktion ist dann nicht

mehr gewährleistet.

Mechanischer Anbau

- Beide Befestigungsschrauben der Bushaube lösen.

- Baushaube vorsichtig lockern und axial von Grundplatte

abziehen.

- Grundplatte des Neigungssensors an den Befestigungs-

bohrungen fest montieren.

- Bushaube muss plan über gesamten Umfang auf die

Grundplatte montiert werden. Toleranzen bei der Monta-

ge von Bushaube und Grundplatte können sich auf den

absoluten Neigungswinkel auswirken.

- Koordinatenausrichtung (y-/y+/x-/x+) siehe Zeichnung.

Einbaulage - Messbereich 15°, 30°, 60°

Der zweidimensionalen Neigungssensor für 15°,

30°, 60° muss so montiert werden, dass die

Grundplatte waagrecht, also parallel zur Horizon-

talen, ausgerichtet ist. Der Neigungssensor kann

auch auf dem Kopf, d.h. um 180° gedreht, einge-

baut werden.Der Sensor kann gleichzeitig in der

X- und Y-Achse geneigt werden. Für beide Achsen

steht ein getrennter Messwert an. Im Ausliefe-

rungszustand misst der Sensor in beiden Achsen

den gewählten Messbereich, z.B. ±15°, wobei der

Nulldurchgang genau in der Waagrechten liegt.

Einbaulage - Messbereich 360°

Der 360º Neigungssensor muss so angebracht

werden, dass die auf dem nachfolgenden Bild

eingezeichnete X-Achse parallel zur Erdanzie-

hungskraft ausgerichtet ist. Die Auslenkung darf

nicht mehr als ±3º betragen. Weiterhin ist zu be-

achten, dass der Neigungssensor plan anliegt und

während der Neigung/Drehung keine Neigung in

X- oder Y-Richtung erfährt, da dies einen unmittel-

baren Einﬂ uss auf die Messgenauigkeit hat.

Im Auslieferungszustand des 360º Sensors ist die

0º Lage wie im folgenden Bild eingestellt, kann

aber mittels der Presetfunktion beliebig verändert

werden. Mittels Invertierung kann die Messrich-

tung umgekehrt werden. Im Auslieferungszustand

misst der Sensor im Uhrzeigersinn von 0...360º,

bei aktivierter Invertierung gegen den Uhrzeiger-

sinn.

Abmessungen

Kabelverschraubung

Stecker M12 Montagevariante

Nulldurchgang genau in der Waagrechten liegt.

Auslieferungszustand 0º gemessene Neigung -30º Auslieferungszustand 0º gemessene Neigung 30º

Auslieferungszustand 0º gemessene Neigung 45º gemessene Neigung 135º gemessene Neigung 180º

512

Kabel

Ader

Schirmgeflecht

Ader

Schirmfolie

Dichteinsatz

Schirmgeﬂecht KabelHutmutter

GND

6323

60 537.5

24.5

5.3(5x)

36.3

y–

x–

y–

x–

Befestigungs-

bohrungen

Befestigungsschrauben

Grundplatte

Bushaube

M12-Stecker (Stift/

Buchse) für serielle Da-

tenleitung

M12-Stecker (Stift) für

Betriebsspannung

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Assembly Instructions

2 3 46 7 851 2 3AnzugsdrehmomentKlemmleiste/Schraubklemme max. 0,4 Nm(empfohlenes Anzugsdrehmoment 0,3 Nm)Verschraubung Bushaube max. 0,9 NmAnschlussb

Page 2

2 3 46 7 85Locking torqueTerminal strip/screwing terminal max. 0.4 Nm(recommended locking torque 0.3 Nm)Connection bus cover max. 0.9 NmPin assignment